在相互交談時，應當注意中外習慣上的差異。例如，外國人見面打招呼常用“您好!”“早上好!”“晚上好!”等等。有些中國人常用的“上哪兒去啦?”“干什么去?”等，跡近查問別人的私事，外國一般不用。  問“吃飯了嗎?”會被誤解為如未吃飯，你準備請客。  在外國熟人之間相遇，相互說一聲：“Hollo!”作為打招呼和問候，也是常見的。  年輕朋友之間還有的只說一聲：“嗨!(Hi!)”就顯得更加隨便。

據說，歷屆美國總統中不乏說臟話、粗話的人。有人把這稱之為“國罵”。  現在有的文學創作中也出現臟話、忌話。這是一種低級趣味，也是一種社會污染。當然不應當在社交場合出現。

有的人在交談時，一心只講自己感興趣的事情，甚至只講自己或自己家里的事，而不問別人是否感興趣。  他們侃侃而談，滔滔不絕，這容易引起別人的反感。最好是相互交談，使思想得到交流，談話生動活潑。在交談時，應面向對方，注意傾聽對方所談；不要輕易打斷別人的發言，也不要左顧右盼，目視別處，顯出心不在焉、不耐煩的樣子。

別人正在交談，不要湊前旁聽；如果你有意參與他人談話，則應視情況相機加入，不可勉強。談話現場超過三人時，應適當照顧所有在場人員，不要只同其中一二人攀談，而冷落其他人。

在社交場合，寡言少語，或甚至一言不發，也容易引起誤解，以為你有什么不高興、不稱心的事，或者以為你不肯直敘己見，對別人所談不感興趣，等等。